Edition Originale - Volume N°1 de la série Wayne Shelton intitulé La mission. Parution en Janvier 2001 aux éditions Dupuis. Série en cours, genre polar/thriller, de 11 volumes (plus 3 intégrales) publiés entre Janvier 2001 et Février 2013. Scénario Van Hamme, dessins Denayer. Wayne Shelton, vétéran du Vietnam et séduisant quinquagénaire, s'est recyclé dans les '' petits boulots ''. Spécialisé dans les missions délicates, il vend très cher ses services. Le milliardaire Horace T. Quayle, président de la Texas Investment Trust, est sur le point de signer le contrat du siècle avec le Khalakjistan - ex URSS - qui possède le plus riche gisement de germanium, métal très convoité par toutes les grandes puissances. Malheureusement, un grain de sable a enrayé la machine : René Loiret, chauffeur routier. Cet abruti a eu un accident qui a provoqué la mort du général Selmjov, ministre de la Défense du Khalakjistan. Il a été condamné à trente ans de prison, et la lourdeur de la peine a contraint la France à riposter par un embargo. Les négociations sont donc bloquées, et la seule solution consiste à supprimer la cause de l'embargo : Loiret doit être libéré et rapatrié en France.