Edition Originale - Volume N°17 de la série Alix intitulé L'empereur de Chine. Parution en Avril 1983 chez Casterman. Série en cours comptant 49 volumes (en comptant les hors-séries) publiés de Janvier 1956 à Octobre 2012. Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin dès 1948, publiée par les éditions Casterman, dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le graphisme s'apparente à la ligne claire. Série créée par Jacques Martin (scénarii et dessins), ce dernier sera épaulé dès 1998 (jusqu'à 2005) par Rafael Moralès et Marc Henniquiau aux dessins. Les scenarii, le découpage et la mise en place restant sous la responsabilité de Jacques Martin. En 2004 une nouvelle équipe composée de Cédric Hervan (puis Christophe Simon) a travaillé à la conception des albums. En 2006, Jacques Martin n'a plus réalisé que les synopsis. Plusieurs équipes travaillent aujourd'hui à la conception des albums. (principalement des hors séries ou des histoires paralèlles). Il existe un projet de reprise la série, à partir du N°29, avec Marco Venanzi au scénario.